Jump to content

Theme© by Fisana
 

Photo
- - - - -

Apolo Lisboa: Minas Gerais y el flagelo de la minería NOV 21, 2015 Entrevista especial con Apolo Lisboa por Patrícia Fachin* <posted/macaense>


  • Please log in to reply
No replies to this topic

#1 macaense

macaense

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 7539 posts

Posted 15 December 2015 - 05:28 PM

Apolo Lisboa: Minas Gerais y el flagelo de la minería

 NOV 21, 2015

 

Entrevista especial con Apolo Lisboa por Patrícia Fachin*

 

 

“Ecologizar la economía” significa subordinar las empresas y su manera de trabajar a las supervivencias de los ecosistemas, desarrollando una política ambiental correta, en que la producción no comprometa la supervivencia del ecosistema, asevera el investigador.

 

La ruptura de la presa de la empresa de minería Samarco (subsidiária de la Cia Vale do Rio Doce, la mayor empresa minera del mundo), en Mariana, Minas Gerais, “es apenas un dato alarmante que llama la atención para una situación para la que estamos intentando alertar hace ya bastante tiempo”, dice Apolo Lisboa al IHU On Line, en entrevista. Apolo vive en Minas Gerais y sigue de cerca la situación de las implicaciones negativas de la minería en el estado, y asegura que entre las causas que contribuyen para la ruptura de las represas de desechos están en la “velocidad con que se promueve la flexibilización de medidas de seguridad” en las empresas y “en la falta de fiscalización” en las empresas.

De toda manera, puntúa, “ese no ha sido un accidente inesperado. De las 735 presas de desechos de Minas Gerais, más 200 han sido apuntadas como que teniendo problemas por algunos técnicos del gobierno. El peso excesivo n esa represa que rompió ocurrió porque aumentaron su extensión para recibir más carga. Esa represa desestabilizo otra mucho mayor, la Germano, que está con una fenda de tres metros de largo”.

Lisboa también critica la falta de un instrumento que avisase a las personas del accidente. El afirma que “si las presas tuviesen rompido en la noche – allí viven 600 personas – la tragedia había sido mucho mayor del punto de vista humano”. Enfatiza que el proceso de licencia para las represas también se debe ser revisto, “porque los miembros del consejo responsable por conceder las licencias no tienen condiciones técnicas para viajar y conocer la obra en el local”, y muchas veces llegan  a aprobar “20, 30 proyectos en una reunión (…). Y, después, cuando ocurre un accidente,?esas personas no deberían pagar por eso? No deberían ser encarceradas? Ese tipo de licencia genera irresponsabilidad”, advierte.

Apolo Lisboa (en la foto) es graduado en medicina por la Universidad Federal de Minas Gerais y uno de los idealizadores del Proyecto Manuelzão de descontaminación del Rio das Velhas, en Minas Gerais. Actualmente es profesor en la UFMG.

 

Foto: hojeemdia.com.br

 

La entrevista:

IHU On-Line – ?Cuales las fallas que generaron la explosión de la represa de desechos de la Samarco en Mariana?

Apolo Lisboa – Desde la época colonial, en fines del siglo XVII (1694-1696), se han descubierto las minas en la región de Ouro Preto, Itabirito y Mariana y se ha desparramado por otras ciudades de Minas Gerais. En ese período las minas eran ligadas directamente a la Corona de Portugal, através de Rio de Janeiro. Así, el estado de Minas Gerais siempre ha sido subserviente a la minería, por causa del valor financiero que agregaba a la recaudación de impuestos. La Inconfidencia Mineira (movimiento independentista del siglo XVII) ocurrió precisamente porque el gobierno de Portugal, después del terremoto en Lisboa, necesitaba de mucho dinero y resolvió aumentar los impuestos cobrados para 20 por ciento, el conocido “quinto”, que generó revuelta en Minas Gerais en 1789.

As empresas inglesas de minería que vinieron después, seguidas de las empresas transnacionales o multinacionales, heredaron esa tradición y ese poder que había desde la época de Portugal. A partir de la Lei Kandir, obra del gobierno de Fernando Henrique Cardoso, las empresas no pagan más ICMS (el impuesto sobre circulación de mercancías) y los royalty que pagan es bajísimo, ni se compara, por ejemplo, con los royalty pagados por el petróleo. Además, están aumentando la velocidad de la extracción para la exportación de los minerales, y con eso están flexibilizado medidas de seguridad para poder sacar el máximo de minerales posible.

El rompimiento de esa represa es tan solo un dato alarmante que llama la atención para una situación que hace mucho tiempo venimos alertando, aunque no haya espacio para eso. Yo no estoy seguro de que esa exposición implicará en algún cambio con el tiempo. La presidenta Dilma hablo en multas por el monto de 250 millones de reais, lo que es nada para la empresa, porque parece que el seguro de la empresa es de 4 mil millones de reais. Con 250 millones no se tiene ni para recuperar  nada en la región y las represas de desechos seguirán amenazando, mismo aquellas que están con problemas ya decretados. El Estado no tiene técnicos para hacer una evaluación sobre esas represas, y quien hace la evaluación ambiental son las mismas empresas explotadoras que posteriormente envían sus informes para el Estado.

Respondiendo la cuestión, entre los factores que contribuyeron para la ruptura de la represa, menciona la velocidad con que se promueve la flexibilización de las medidas de seguridad, la falta de fiscalización sobre esas represas, la falta de moral por parte del Estado brasilero, que no tiene autoridad para investigar nada, porque muchos miembros del Estado son financiados por esas empresas. Ahora, de cualquier manera, ese no ha sido un desastre inesperado.

En las 735 represas de desechos de Minas Gerais, más de 200 han sido apuntadas como con problemas por algunos técnicos del gobierno. El peso excesivo de esos desechos en la represa que rompió ocurrió porque estaban ampliando la represa para recibir más desechos. Esa represa desestabilizó otra mucho mayor, la Germano, que está con una falla de tres metros de largo. Están realizando obras emergencialzes para intentar retenerla, pero eso genera riesgos para quienes trabajan en esa obra.

Ya hubo varios accidentes en Minas Gerais: hace cerca de cinco años, en una mina llamada Herculano, hubo tres muertes; en la mina Rio Verde hubo cinco muertos, y la empresa ha sido multada en 50 millones de reais, pero esas multas no son quitadas. Si se vuela sobre la región en torno de Belo Horizonte, región en que hay más mineral de hierro, solo se vera crateras, de la dimensión de tres o cuatro cuadras, con 200 a 300 metros de fondo. Son grandes crateras por todos los lados.

“El Estado no tiene técnicos para evaluar esas represas, y quienes hacen la evaluación ambiental son las mismas empresas de minería.

 

IHU On-Line – Una de las críticas que se hace a la Samario es que no tenía un plan de contingencia. ?En qué consiste ese plan?

Apolo Lisboa – No había ninguna sirena para sonar en el momento en que se rompió la represa. Cuando se rompió la presa, personas iban de moto por las calles, famílias buscaban sus niños en la escuela, y han sido ellos que salieron gritando, anunciando que se había rompido la presa. Las empresa tampoco tenía un sistema de auto-parlantes. Si la represa hubiera explotado en la noche – allí viven 600 personas- hubiera sido mucho mayor la tragedia del punto de vista humano. Pero, ?y la muerte de todos los peces en el Rio Doce? Y los pájaros y los animales silvestres que necesitan de agua para beber, ?donde van encontrar agua? Entonces, la realidad es una tragedia en escala fenomenal. Da la impresión de que esa ha sido la única fez que ocurre una tragedia aqui en Minas Gerais, pero diariamente son lanzados millones de litros de de las alcantarillas en los ríos. Esa es
una tragedia lenta.

 

IHU On-Line – ?Cuál sería la alternativa para las presas de desechos? Existe alguma maneara de sustituir esas presas o de tratar los desechos?

Apolo Lisboa – Sería posible tratar en seco ese desecho. Existe esa tecnología, que es un poco más cara, pero las empresas no quieren gastar dinero. Los accionistas y los directivos quieren superar el récord de ganancias, es una corrida insana por la ganancia y las carreras personales. He visto una noticia, no puede confirmar, tendría que investigar- de que en China ya se han muerto miles de personas por cuenta de las tragedias en las minas, por el rompimiento de las represas de desechos, pero el país ya investe en el tratamiento en seco, prohibiendo la construcción de nuevas represas.

 

IHU On-Line – ? Cuáles los principales problemas en torno de la licencia ambiental para las represas de desechos?

Apolo Lisboa – Falta, primeramente, un concepto, es decir, la licencia tiene que obedecer a tal o cual criterio de calidad. La licencia, cuando el gobierno lo quiere, es dada ad referendum, porque los miembros del consejo responsable por licenciar no tienen condiciones técnicas para viajar y conocer na obra en el local. Veces hay en que es necesario votar 20, 30 proyectos en una sola reunión y las personas lo hacen mecanicamente. Pero, ?y después? cuando el acidente ocurre, ? esas personas tendrían que pagar por eso? Deberían ser encarceradas? Ese tipo de concesión de licencia genera irresponsabilidad.

Entiendo que para la licencia debería haber una propuesta: cualquiera de las actividades económicas no puede lesar el ecosistema, es decir, si existe un ecosistema, tiene que ser preservado. Es posible hacer una intervención puntual, pero que no desequilibre y que no comprometa la supervivencia del ecosistema como un todo en la cuenca hidrográfica, en la micro-cuenca. La licencia tiene que ser rastreada por GPS, hay que verificar si la obra está localizada en la región de la micro-cuenca y cual será el impacto de eso en las vegetación, para los peces, la cantidad de agua. Si se hubiera hecho eso, tendríamos lo que se entiende por “ecologizar la economía”.

Actualmente el medio ambiente esta subordinado a los intereses de las empresas. Lo que proponemos es que el medio ambiente sea soberano, es decir, que los emprendimientos económicos se hagan tomando en cuenta las inversiones necesarias para no destruir el ecosistema local. Entonces, es necesario tener la licencia vinculada a un sistema de GPS, a un localizador, sumando los efectos conjuntos de las empresas que actuar en esa región. Hoy la licencia es concedida aisladamente para cada empresa, y no se suma los impactos en la cuenca y en la micro-cuenca, lo que resulta que puede ser destruida completamente una cuenca de medio porte.

Así, “ecologizar la economía” significa subordinar a las empresas y su manera de trabajar a la supervivencia de los ecosistemas, desarrollando una política ambiental correcta, en que la producción no comprometa la supervivencia del ecosistema.

 

IHU On-Line – ? Es que ya es posible estimar cual el impacto de la explosión de la represa para los recursos hídricos de la región? ? Puede usted dar un panorama de cual ha sido el impacto de la explosión de la represa en los recursos hídricos de la región? ? Cual el impacto específico de la lama que llega al cauce del Río Doce? ?Qué otros ríos y sus afluentes serán afectados por cuenta de esa situación?

Apolo Lisboa – Governador Valadares, que es una ciudad grande, casi del mismo tamaño de Montes Claro, está completamente sin agua. El suministro de agua en la ciudad es hecho por trenes de la misma empresa. La ciudad tiene agua reservada, pero como se suspendió la captación del agua del río ya no es mas posible el suministro a la ciudad. Todas las ciudades en la orilla del Río Doce están comprometidas porque no pueden captar agua, porque la lama que esta en los ríos tiene mucho minerales y metales y todavía no se tiene la dimensión de las consecuencias de eso. Por increíble que parezca, el gobierno no tiene un estudio pormenorizado sobre la composición de la lama en las represas. El Ministerio Público y el gobierno deberían de tener un estudio. ? Esperaban el rompimiento de la presa para después hacer la investigación? No hay sentido en eso. No se puede confiar en lo que dicen las empresas de minería pues afirman que las presas son muy seguras.

“Algo muy interesante – y terrible- es que en todo lugar rico en oro y en mineral de hierro la población es pobre”

 

IHU On-Line – ?Cuántas son las ciudades en la orilla del Río Doce?

Apolo Lisboa – En total, en el entorno de la cuenca del Río Doce existen 222 ciudades, pero en la orilla deben ser en torno de 50, porque la cuenca del Río Doce es muy desparramada y por eso recibe muchos afluentes. Entretanto, el río estaba casi sin agua porque la retirada del agua del río es muy grande y  eso ha generado un fenómeno en Minas Gerais, que es la sequía subterránea: la retirada del agua por medio de pozos artesianos y bombas es tan grande que los ríos se están secando. No hay un control en las otorgas – yo digo que son “autoorgas” porque las personas llegan y quitan el agua por cuenta própia.

Para que se tenga idea de la situación, el gobierno del estado d Minas Gerais no tiene ningún hidrólogo empleado en el Instituto Minero de Gestión de las Aguas – EGAB, y las otorgas son distribuidas a ciegas. Inclusive ocurre que varias personas que trabajaban en la concesión de otorgas hoy son empleados de las empresas de minería. Personas que ya fueron de la dirección de organismos del estado, hoy son directoras en las empresas. Es una promiscuidad muy grande. El estado no cumple su papel ni cumple con las leyes.

Supe, a través de um ex empleado de una empresa minera, que cuando los fiscales llegan al local de extracción, ya llegan haciendo chiste y preguntando: “?dónde es el almuerzo hoy?, porque se los reciben bien con almuerzos. Por fin, el informe de ellos es el que la empresa hace, pues en general las empresas se auto fiscalizan. Es vergonzosa la relación de promiscuidad entre el gobierno de Minas Gerais y las empresas mineras – y esa relación se da en el gobierno del PT, del PSDB y otros, porque no hay ninguna visión de mundo sobre la cuestión ambiental en todos ellos. Muchos de forma corrupta son financiados por esas empresas. En el caso del Legislativo estadual, 67% de los actuales diputados han sido financiados por las empresas de minería. En el nivel federal, son dos diputados – Leonardo Quinto, del PMDB, y Gabriel Guimarães, del PT – que son los que presiden la Comisión del Marco Regulatorio de Minería en la Cámara Federal.

 

IHU On-Line – ?Cuáles son los principales problemas ambientales provocados por la actividad minera en Minas Gerais para los que poco se habla?

Apolo Lisboa – La actividad minera en las cercanías de Belo Horizonte, conforme el suelo, tiene alto tenor de arsénico, mineral que es asociado al oro y al hierro. En el Río das Velhas, a partir de Nueva Lima, -donde la empresa británica Morro Velho explotó durante mucho tiempo-, hay un gran derramen de arsénico permanente, porque mientras perforan los huecos y hacen las minas, el arsénico comienza a ser llevado por las aguas de la lluvia. En Paracatu, cerca de Brasilia, hay una mina de la canadiense Kinross, que ha contaminado el aire y el agua de la ciudad.

Minas Gerais vive el flagelo de la minería. Claro que gran parte de la riqueza de Minas Gerais viene de la minería, pero la minería podía no ser realizada dessa manera, ella tiene que respetar a las personas, los animales y os ecosistemas. En el caso del Río Doce, las perdidas en la fauna es enorme. Imagínese los peces sofocados por falta de oxígeno, puesto que la lama gruesa esta ocupando todo el espacio de los ríos. Además, los pájaros y los animales terrestres están sin acceso al agua. Pero esa es una situación que ocurre normalmente en Minas Gerais. No en la dimensión de la tragedia abrupta pero a través del lanzamiento de los alcantarillados en los ríos. No existen estación de tratamiento de las desechos sanitários en ninguno de los municípios. Inclusive en Belo Horizonte, solo empezó a construir estaciones de tratamiento de efluentes apenas en 2001 y hoy trata 50%.

Vivimos en la pre historia en matéria de saneamento

 

IHU On-Line – ?Cuáles las implicaciones el arsénico al medio ambiente y a la salud?

Apolo Lisboa – El arsenico tiene forma orgánica e inorgánica. Entonces esa forma inorgánica que está en el suelo, que está inerte, se torna peligrosa en la medida en que cae en el metabolismo y es absorvida. Son dos las formas de arsénico. Yo no puedo dar detalles del metabolismo del arsénico pero es un veneno muy peligroso cuando invade el cuerpo humano e integra el metabolismo.

 

IHU On-Line – Los municipios en que hay actividad minera son socio y economicamente bastante precarios y pobres. ? Cuáles los principales problemas sociales y económicos? ?Cuál sería una alternativa para cambiar ese escenario?

Apolo Lisboa – Una cosa interesante -y terrible- es que en todo lugar rico en oro y el mineral de hierro la población es pobre. Eso porque la minería genera empleos, pero causa un transtorno maluco porque transfiere miles de hombres para la región – como ocurrió en Serra Pelada – y con eso viene junto la prostitución, drogas, violencia y crímenes. Después, cuando pasa el ciclo de minoración, quedan los pobres y la decadencia de las escuelas y de los servicios médicos. Por lo tanto, del punto de vista de la calidad de vida humana, la minería es una ilusión.

Cuando una empresa minera anuncia que vá a una región, hace propaganda de que los inmuebles se van valorizar y que las personas podrán vender sus tierras, pero después viene el lado cruel. Hay ciudades en la región de Minas Gerais en que la actividad minera invadió la Serra do Cipó, la Serra Geral, que era un santuário ambiental. En el município de Serro, cerca de Diamantina, la Alcaldía, por diez votos a cero, voto por la no perdición para la empresa minera por cuenta de lo que ocurre en las ciudades vecinas.

Otro problema que enfrentan los municípios donde hay actividad minera es con el agua. En Minas Gerais, por ejemplo, existe el “mineroducto” – tubos de cerca de un metro de diámetro, que para transportar el mineral de las catas hasta el puerto utilizan una gran cantidad de agua, que podría ser utilizada, por ejemplo, para suministrar água para mucha gente más que la de Belo Horizonte.

“No se puede más admitir que diputados financiados por empresas de minería actúen como presidentes o relatores de comisiones que están para evaluar el merco de la actividad minera”

 

IHU On-Line – ?Cómo repercute la ruptura de la represa de la Samario en Minas Gerais? ? Cómo se manifiesta el pode público?

Apolo Lisboa – El gobernador Fernando Pimentel, del PT, ha cometido una enorme gafe, cuando ofreció una entrevista a la prensa en la sede de la Samario-Vale, cuando eso debería ser realizado en espacio público, en la misma alcaldía. El secretário de Asuntos de Minas de Minas Gerais, Jose Guilherme Ramos, es yerno del presidente del sindicato de las empresas mineras -Sindicato de las Industrias extractivas de Minas (Sindiextra) José Fernando Coura y ha sido nombrado sub secretario de asuntos de minería. La presidenta Dilma visitó la región una semana después y anunció la multa a la empresa, lo que no tendrá ningún impacto en el sentido de resolver los problemas generados com la explosión de la represa. La punición ha sido utilizada para mostrar que el gobierno es enérgico, pero no lo es. Gobierno que es financiado por empresas de minería apoya esa política. La verdad es que todo eso es un juego de escena porque la presidenta pasa por dificultades políticas y necesita de apoyo.

Nosotros no hemos visto ningún cambio significativo en la cuestión ambiental: la ministra de Medio Ambiente, Izabella Teixeira, no ejerce papel ninguno, entonces no tenemos una política de Estado seria para el medio ambiente, en defensa del territorio brasileño, en defensa del ecosistema y del suelo – la erosión y la deforestación ocupan todos los espacios. El Ministerio de  Medio Ambiente y autoridades toman medidas aisladas y puntuales que no tienen efecto visible. solo para divulgar que hacen alguna cosa.

El estado de Minas Gerais, con relación a la actividad minera, heredó una política de siglos y el gobierno no tiene una política ambiental. Todos los secretarios de Medio Ambiente, con alguna rara excepción son sindicatos por la Federación de las Industrias. La Federación de las Industrias indica el secretario de Industria y Comercio, indica el secretario de Agricultura junto con la Federación de la Agricultura y Ganadería del Estado de Minas Gerais e indica el secreetario del Medio Ambiente.

 

IHU On-Line – ?Qué es lo que se debe considerar a partir de ahora, con vistas a la agenda del Marco de Minería?

Apolo Lisboa – No se puede más admitir que diputados financiados por empresas de minería actúen como presidentes de la comisión que evalúa el Marco de Minería. También no se puede aceptar que las empresas de minería financien gobernadores y diputados. No se puede aceptar financiamientos secretos, incluso de personas físicas. Todo tiene que ser declarado.

Hay que “ecologizar la economía”, la actividad económica debe estar dentro de los límites de sustentabilidad ecosistémica porque sustentablilidad  también se ha tornado una palabra hueca, está se tornando marketing para las empresas, y la economía no puede extrapolar los límites ambientales explícitos. Hay que ser rígido.

El mayor cambio es de mentalidad, pero la única forma de tener un gobierno que piense de esa manera  es que la población que ya se ha ido a las calles en junio de 2013 vuelva y defina elecciones generales para el Brasil.

 

IHU On-Line – “Desea usted acrecentar algo más?

Apolo Lisboa – Debemos responsabilizar criminalmente a los gobernantes -alcaldes, governadores y presidentes- y generar el impeachment ambiental, porque  la cuestión ambiental no entra en la agenda política por causa de la corrupción y también por cuenta de una mentalidad atrasada, que no entiende la cuestión ambiental. Infelizmente nuestra presidenta y el gobernador de Minas Gerais no saben nada de medio ambiente, ellos piensa que el medio ambiente es insumo: agua, tierra, minerales. Son personas que tuvieron una formación apenas de la sociologia marxista y no incluyeron Charles Darwin, los animales, la vida y la evolución en su modo de pensar.

 

*Original del boletín informativo del Instituto Humanitas de La Unisinos – Universidade do Vale do Rio dos Sinos, en São Leopoldo, Rio Grande do Sul

 

Em português: http://www.dialogosdosul.org.br/apolo-lisboa-minas-gerais-e-o-flagelo-da-mineracao/21112015/

 

 


  • 0




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Copyright © 2017 Pravda.Ru