Jump to content

Theme© by Fisana
 

Photo

Slav Union


  • Please log in to reply
3105 replies to this topic

#3041 vladzo

vladzo

    Registered User

  • Banned
  • PipPipPip
  • 16824 posts

Posted 05 January 2009 - 08:23 PM

heheh are you trying to say my english is very very bad? :giggle:


to anuska :::::::::::::::

no; i am not trying. i am succeding, i am doing.

nie, nie jestem pr?by. Ja robię.

vlad
  • 0

#3042 Shakaras

Shakaras

    Registered User

  • Members
  • PipPipPip
  • 10361 posts

Posted 05 January 2009 - 08:26 PM

nie, nie jestem pr?by. Ja robię.

vlad


Jakiego ty Translatora używasz na litość boską?? :yikes:
  • 0

#3043 vladzo

vladzo

    Registered User

  • Banned
  • PipPipPip
  • 16824 posts

Posted 05 January 2009 - 08:30 PM

Yes old slavic gods the best or ban of religion any kind of


to anuska ::::::::::::::::

for some strange reason; i have this translation -

Tak starych słowiańskich bog?w najlepszych lub zakazu jakiejkolwiek religii.

and this;

Ano star? slovansk? bohy nejlep?? n?bo?enstv? nebo z?kaz jak?hokoli druhu.

but in english we must ask you ? any kind of what?

your last words "any kind of" are not a complete thought.

vlad
  • 0

#3044 vladzo

vladzo

    Registered User

  • Banned
  • PipPipPip
  • 16824 posts

Posted 05 January 2009 - 10:02 PM

Jakiego ty Translatora używasz na litość boską??


to szakaras ::::::::::::::

i am using the google translation program.

but i do know that our anuska is not speaking good english.

vlad
  • 0

#3045 Shakaras

Shakaras

    Registered User

  • Members
  • PipPipPip
  • 10361 posts

Posted 05 January 2009 - 10:45 PM

to szakaras ::::::::::::::

i am using the google translation program.

but i do know that our anuska is not speaking good english.

vlad


that program translate terrible, and I think that Anuska don't understand polish...
  • 0

#3046 vladzo

vladzo

    Registered User

  • Banned
  • PipPipPip
  • 16824 posts

Posted 09 January 2009 - 12:14 AM

that program translate terrible, and I think that Anuska don't understand polish...


to shakaras ::::::::::::::::

strange that you should say that, i like the translations from the program. yes, i have had to change a few, but i think it is good enuf.

if not polski, then what does anuska speak. she does not always understand english, she misses a few grammatical points.

should i try czech ????????????

vlad
  • 0

#3047 Jelena

Jelena

    Registered User

  • Members
  • PipPipPip
  • 3442 posts

Posted 09 January 2009 - 02:50 AM

to shakaras ::::::::::::::::

strange that you should say that, i like the translations from the program. yes, i have had to change a few, but i think it is good enuf.

if not polski, then what does anuska speak. she does not always understand english, she misses a few grammatical points.

should i try czech ????????????

vlad


Владимир,

Why don't you try with Russian language for a change? I believe that that is your first (mother) language?Am I wrong?
Also, I have found it very inappropriate to criticize other, fellow posters, in regards to their English. For most of us, English is 3rd or even 4th language that we use.

Jelena
  • 0

#3048 anuska

anuska

    Registered User

  • Members
  • PipPipPip
  • 4727 posts

Posted 09 January 2009 - 03:01 AM

to anuska ::::::::::::::::

for some strange reason; i have this translation -

Tak starych słowiańskich bog?w najlepszych lub zakazu jakiejkolwiek religii.

and this;

Ano star? slovansk? bohy nejlep?? n?bo?enstv? nebo z?kaz jak?hokoli druhu.

but in english we must ask you ? any kind of what?

your last words "any kind of" are not a complete thought.

vlad




Or ban religion any kind of
so here I have missed one full stop. So the sentence was supposed to be:
Or ban religion. any kind of [(religion)- ommited because it is refering to religion so saying it twice i thought is unnecessary]
  • 0

#3049 DrugZulu

DrugZulu

    Registered User

  • Members
  • PipPipPip
  • 4682 posts

Posted 09 January 2009 - 05:39 AM

to shakaras ::::::::::::::::

strange that you should say that, i like the translations from the program. yes, i have had to change a few, but i think it is good enuf.

if not polski, then what does anuska speak. she does not always understand english, she misses a few grammatical points.

should i try czech ????????????

vlad


Vjestina engleskoga je jako lose mjerilo pameti.
  • 0

#3050 852369

852369

    Registered User

  • Members
  • PipPipPip
  • 24479 posts

Posted 09 January 2009 - 05:50 AM

Владимир,

Why don't you try with Russian language for a change? I believe that that is your first (mother) language?Am I wrong?
Also, I have found it very inappropriate to criticize other, fellow posters, in regards to their English. For most of us, English is 3rd or even 4th language that we use.

Jelena

Vladzo is village idiot from Chernobil area............forgive him , radiation "n" stuff damaged peripherial nervous sistem.

I find him very primitive but under circumstances poor sod:lol:
  • 0

#3051 vladzo

vladzo

    Registered User

  • Banned
  • PipPipPip
  • 16824 posts

Posted 22 January 2009 - 01:23 AM

Originally Posted by Jelena
Владимир,

Why don't you try with Russian language for a change? I believe that that is your first (mother) language?Am I wrong?
Also, I have found it very inappropriate to criticize other, fellow posters, in regards to their English. For most of us, English is 3rd or even 4th language that we use.

Jelena

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Да, может использовать русский язык, если я хочу. Тем не менее, мой английский совершенен.

Владимр

yes i may use the russian language, if i should want. however, my english is perfect.

vladimr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 0

#3052 Jelena

Jelena

    Registered User

  • Members
  • PipPipPip
  • 3442 posts

Posted 22 January 2009 - 01:57 AM

Да, может использовать русский язык, если я хочу. Тем не менее, мой английский совершенен.

Владимр

yes i may use the russian language, if i should want. however, my english is perfect.

vladimr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Спасибо Владимр.

However, there is no such a thing, called "perfection"! ;)
  • 0

#3053 Rasanin

Rasanin

    Registered User

  • Members
  • PipPipPip
  • 471 posts

Posted 05 April 2009 - 01:12 AM

Here is a Orthodox Christian song for the coming Easter, for all my Russian/Slav and orthodox brothers.

Hope you like this Angelic voice

:Putin:

Same Psalm song with the Monastic male choir
  • 0

#3054 vladzo

vladzo

    Registered User

  • Banned
  • PipPipPip
  • 16824 posts

Posted 07 April 2009 - 10:21 PM

Спасибо Владимр.

However, there is no such a thing, called "perfection"! ;)


to jelena ::::::::::::::

i do understand what you mean; however, in this case (on this chat line - or any other chat line) it is very possible to be perfect enuf, to be so very near to perfect; that we may actualy call our selves PERFECT.

yes; my use of the english speech is perfect.

vlad
  • 0

#3055 vladzo

vladzo

    Registered User

  • Banned
  • PipPipPip
  • 16824 posts

Posted 07 April 2009 - 10:29 PM

Or ban religion any kind of
so here I have missed one full stop. So the sentence was supposed to be:
Or ban religion. any kind of [(religion)- ommited because it is refering to religion so saying it twice i thought is unnecessary]


to anuska ::::::::::::::

that is where we would say "kazhda" rather than "kazhda vira".

however that is not how english is spoken.

here on this chat line we should be able to use english perfectly.

other wise we may begin to develope our own forms of "pidgeon english".

mefella tell youfella; be goodfella; speakee goodee englishee.

vlad
  • 0

#3056 Agent 764

Agent 764

    Registered User

  • Members
  • PipPipPip
  • 470 posts

Posted 07 April 2009 - 10:30 PM

Спасибо Владимр.

However, there is no such a thing, called "perfection"! ;)


Haha, busted!
  • 0

#3057 idontcare

idontcare

    Registered User

  • Members
  • PipPipPip
  • 3270 posts

Posted 07 April 2009 - 10:36 PM

Originally Posted by Jelena
Владимир,

Why don't you try with Russian language for a change? I believe that that is your first (mother) language?Am I wrong?
Also, I have found it very inappropriate to criticize other, fellow posters, in regards to their English. For most of us, English is 3rd or even 4th language that we use.

Jelena

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Да, может использовать русский язык, если я хочу. Тем не менее, мой английский совершенен.

Владимр

yes i may use the russian language, if i should want. however, my english is perfect.

vladimr

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Since you had taken liberty of correcting my English in a past I pay you a favor in Russian.

It is "Да, могу восползоваться русским языком, если я пожелаю." instead of "Да, может использовать русский язык, если я хочу." :rose:
  • 0

#3058 vladzo

vladzo

    Registered User

  • Banned
  • PipPipPip
  • 16824 posts

Posted 07 April 2009 - 10:39 PM

Vladzo is village idiot from Chernobil area............forgive him , radiation "n" stuff damaged peripherial nervous sistem.

I find him very primitive but under circumstances poor sod:lol:


to 85..... :::::::::::::::

first you claim that i am very primative;
then you state the contradictory concunction. you are joining the next part of you comment to the first part, however, you are also contradicting the thought of the first. it is a simple form, the contradictory conjuction.
then you do not truely contradict, you state that i am a "poor sod",
and you cliam that this poor sod is only under certain "circumstances".
finally;
it is clear to us all that a poor sod is someone who is primative.
therefore ?why the contradictory cunjuction? it would have been enuf to claim that i am "also" a poor sod, as well as being primative. this would have called for the inclusive conjuction.
it is also clear that you keeping those "circumstances" a secret. you are not telling us what and/or when those circumstances are.

your comment is as much of a failure as general motors.

vlad
  • 0

#3059 vladzo

vladzo

    Registered User

  • Banned
  • PipPipPip
  • 16824 posts

Posted 07 April 2009 - 10:40 PM

Haha, busted!


to 764 :::::::::::::::::::

not at all, not at all.

to jelena ::::::::::::::

i do understand what you mean; however, in this case (on this chat line - or any other chat line) it is very possible to be perfect enuf, to be so very near to perfect; that we may actualy call our selves PERFECT.

yes; my use of the english speech is perfect.

vlad
  • 0

#3060 vladzo

vladzo

    Registered User

  • Banned
  • PipPipPip
  • 16824 posts

Posted 07 April 2009 - 10:48 PM

Since you had taken liberty of correcting my English in a past I pay you a favor in Russian.

It is "Да, могу восползоваться русским языком, если я пожелаю." instead of "Да, может использовать русский язык, если я хочу." :rose:


to ido.......... :::::::::::::::::::

first we must point out that because you have named yourself "idontcare" ; we may not ever possibly care about you.

my use of russian is good enuf for an english chat line. i am not even reading you comment in russian. the original reason for this english language chat line was to communicate to each other in english.

your comment (po angleyski) needs grammatical correction.
it is not "had taken" it is ""have taken""; and then it is ""the liberty""; it is not "a past" it is ""the past"".

we already do have a chat line in russian.

vlad
  • 0




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Copyright © 2020 Pravda.Ru